La energía no se crea ni se destruye solo se transforma así que es posible que parte de esa energía se transforme en calor por la fricción de las llantas con el suelo, y de las propias llantas con el cuerpo del carrito.
Cuando hace mucho frio movemos las manos y las frotamos una contra otra para así generar calor por fricción.